Una spiegazione sintetica. Senza una maratona di testi legislativi.
Cosa si nasconde dietro l'obbligo di trasparenza in materia di IA?
Il regolamento europeo sull’IA, noto anche come EU AI Act,
prevede obblighi di trasparenza per determinate applicazioni di IA.
L’articolo 50 è in vigore dal 2 agosto 2026.
Gli obblighi applicabili dipendono dall’utilizzo,
dal contenuto e dal ruolo della singola impresa.
Ogni immagine generata dall'IA deve essere contrassegnata?
L'articolo 50 non prescrive in modo generalizzato per ogni immagine generata dall'IA
la presenza di un'etichetta visibile. Chi utilizza l'IA deve, in particolare,
rendere noti i cosiddetti «deepfake». Tra questi possono rientrare contenuti visivi, audio o video
generati artificialmente o manipolati
che assomigliano a persone, oggetti, luoghi
o eventi e che possono apparire erroneamente autentici o veritieri
. Per le opere palesemente artistiche,
creative o di finzione valgono requisiti adeguati
in materia di divulgazione.
La nostra decisione è indipendente da questa questione specifica:
Contrassegniamo in modo chiaro e deliberato le immagini generate dall’IA e quelle
modificate in modo sostanziale dall’IA.
Questo vale anche per i testi?
Un obbligo di divulgazione specifico riguarda i testi generati dall’IA
o manipolati che vengono pubblicati
per informare l’opinione pubblica su questioni di
interesse pubblico. È prevista un’eccezione,
tra l’altro, in caso di verifica umana
o controllo editoriale, qualora una persona
o un’organizzazione si assuma la responsabilità editoriale
della pubblicazione.
Non tutti i casi in cui l’intelligenza artificiale fornisce supporto nella formulazione,
nella revisione o nella correzione comportano quindi automaticamente
l’obbligo di contrassegnare l’intero testo.
Perché le didascalie sono proprio accanto all'immagine?
Perché devono trovarsi proprio dove vedete l’immagine.
Le informazioni obbligatorie per legge devono essere fornite in modo chiaro
e ben distinguibile al più tardi al primo contatto
con il contenuto in questione.
Questa pagina informativa illustra la nostra posizione,
ma non sostituisce l’avviso obbligatorio presente nel contenuto stesso.
E per quanto riguarda i tag tecnici relativi all'IA?
Oltre alle indicazioni visibili, esistono contrassegni leggibili da macchine.
L’articolo 50 impone ai fornitori
di sistemi di IA generativa l’obbligo generale di
rendere tecnicamente riconoscibili i risultati generati artificialmente o manipolati.
Ciò va distinto dall’indicazione visibile
da parte delle aziende che utilizzano tali
strumenti per i propri contenuti.
Queste informazioni valgono anche per il negozio online?
Sì. I principi qui descritti relativi all’uso dell’IA
e all’etichettatura si applicano sia a
www.ongineer.de
nonché per
shop.ongineer.de.